EN QUÊTE DE MUSIQUE
Sur l’île, les mantras sont des puissants facilitateurs de canalisation de l’esprit, de développement personnel et de transmission du savoir. Ils se transmettent de génération en génération. Recevoir un mantra est un cadeau très apprécié à l’occasion d’une fête ou simplement pour faire plaisir. Les mantras sont le plus souvent écrits et dits en espéranto, la langue officielle sur l’île. Parmi les mantras les plus connus et probablement le plus populaire, le Mantra du Créateur. En voici une traduction en français.
« Attention ! Présent !
Je recherche le vide en me fixant fermement dans le repos,
Dans le noir, mon coeur me guide vers l’inspiration exacte,
Serein·e, je connais mes objectifs et mes capacités,
J’exploite mes possibilités par le non-être,
En passif ou passive éveillé·e, je contemple le mystère de l’Art,
En actif ou active humble, avec persévérance et discernement, je lutte contre ma paresse et j’ai la force de me tenir face à l’impression pour lui donner forme et existence,
Libéré·e de mes croyances, j’ai le courage de vivre le changement en surmontant ma peur,
Patiemment, je chemine vers le succès en accomplissant chaque jour une tâche simple. »